1 00:00:07,341 --> 00:00:08,776 * ниска, напрегната музика * 2 00:00:08,842 --> 00:00:10,278 Добре, всички се дръжте. 3 00:00:11,712 --> 00:00:14,982 Конгресмена беше отвлечена на американска земя... 4 00:00:15,049 --> 00:00:16,317 -[стрелба] -[мрънка] 5 00:00:16,384 --> 00:00:17,685 -[Джо] Конгресмен Ернандес? - да 6 00:00:17,785 --> 00:00:19,487 ...семейството й е убито по нареждане 7 00:00:19,553 --> 00:00:21,655 на китайците държавно министерство. 8 00:00:21,722 --> 00:00:23,724 Бихме искали да вземем Лъвица на земята. 9 00:00:24,525 --> 00:00:25,693 Направи го. 10 00:00:25,826 --> 00:00:27,195 Какво знаете за програмата на Лъвицата? 11 00:00:27,328 --> 00:00:29,297 - Лъвица ли си? - Аз го управлявам. 12 00:00:29,363 --> 00:00:31,065 аз не знам ако мога да се доверя на това момиче. 13 00:00:31,165 --> 00:00:32,500 Но знам, че мога да ти вярвам. 14 00:00:32,600 --> 00:00:34,102 Каква е вашата мисия сега? 15 00:00:34,202 --> 00:00:36,237 За защита на мисията. От всичко. Включително и теб. 16 00:00:36,337 --> 00:00:39,107 Можем да изберем да не се бием. Но изборът да не се бие 17 00:00:39,207 --> 00:00:41,509 е как се пълнят складовете с деца. 18 00:00:41,575 --> 00:00:43,144 [Джо] Взех един на полето. 19 00:00:43,211 --> 00:00:45,546 Търся как да сключа мир с тръгване за теб. 20 00:00:45,646 --> 00:00:48,182 За тях. за мен 21 00:00:48,282 --> 00:00:50,218 Е, надявам се да го намерите. 22 00:00:50,318 --> 00:00:51,352 Баща ти е мисията сега. 23 00:00:51,419 --> 00:00:52,553 -Защо? -Защото това е 24 00:00:52,653 --> 00:00:54,122 как оцелява. 25 00:00:54,222 --> 00:00:56,124 - Те знаят. - Кои са "те"? 26 00:00:56,224 --> 00:00:58,025 [Джози] ЦРУ 27 00:00:58,126 --> 00:00:59,727 Специални дейности. 28 00:00:59,827 --> 00:01:02,330 -[аха] -Мисията е да покажем Иран 29 00:01:02,430 --> 00:01:05,833 и Китай, че ние не сме единствената нация с отворени граници. 30 00:01:05,899 --> 00:01:08,336 Не се оставяйте да ви хванат. 31 00:01:08,402 --> 00:01:10,204 Всички гледат на този. 32 00:01:10,304 --> 00:01:11,905 Аз част ли съм от това? 33 00:01:12,005 --> 00:01:13,307 Ти си частта. 34 00:01:13,407 --> 00:01:15,943 Ще разберем колко добре летиш. 35 00:01:16,043 --> 00:01:17,478 Две минути до целта. 36 00:01:19,880 --> 00:01:21,682 *тиха музика* 37 00:01:21,749 --> 00:01:23,417 [Нийл] Не бях сигурен ти се прибираше вкъщи. 38 00:01:23,551 --> 00:01:26,053 Не бях сигурен, че все още имам такъв да се прибера у дома. 39 00:01:26,120 --> 00:01:28,222 [Нийл] Винаги си го правил с който да се прибера вкъщи. 40 00:01:28,322 --> 00:01:29,690 Вижте кой е вкъщи! 41 00:01:29,757 --> 00:01:31,091 [Чарли] мамо? това ти ли си 42 00:01:31,192 --> 00:01:33,494 -[Кейт] Мамо? - Аз съм, скъпа. о 43 00:01:34,895 --> 00:01:37,030 * напрегната, крещяща музика * 44 00:01:37,097 --> 00:01:38,566 [новинарка 1] Френското правителство каза 45 00:01:38,632 --> 00:01:40,601 обмисля всички опции, 46 00:01:40,734 --> 00:01:43,204 включително деклариране извънредно положение 47 00:01:43,304 --> 00:01:44,572 след третата нощ 48 00:01:44,672 --> 00:01:46,440 на ескалиране насилие и безредици... 49 00:01:46,539 --> 00:01:47,975 [newsman 1] Да започваме с Близкия изток. 50 00:01:48,075 --> 00:01:49,210 Таймс съобщава че Хамас 51 00:01:49,310 --> 00:01:50,878 отрече съобщенията, че е така 52 00:01:50,944 --> 00:01:52,446 игнорирани заявки от международната общност 53 00:01:52,545 --> 00:01:54,247 относно кризата в Газа... 54 00:01:54,315 --> 00:01:55,916 [newswoman 2] Опустошително сцена, междувременно, в Оуксвил. 55 00:01:56,015 --> 00:01:57,918 Няколко души са загинали и още повече липсва 56 00:01:58,018 --> 00:01:59,687 от експлозия в завод за експлозиви... 57 00:01:59,787 --> 00:02:01,789 [newswoman 3] Десетки бойци бяха убити през нощта 58 00:02:01,889 --> 00:02:04,458 гранични сблъсъци между Пакистан и Афганистан 59 00:02:04,592 --> 00:02:06,527 в най-сериозните битка между... 60 00:02:06,627 --> 00:02:08,562 [новинарка 4] Президентът на Украйна каза Русия 61 00:02:08,662 --> 00:02:10,163 насочен към страната 62 00:02:10,264 --> 00:02:11,765 с 450 дрона и 30 ракети 63 00:02:11,865 --> 00:02:15,169 при атака в цялата страна насочен към... 64 00:02:15,269 --> 00:02:16,504 [newswoman 5] Е, Макс, бяхме затворени 65 00:02:16,603 --> 00:02:18,306 тук в тези сгради на столицата 66 00:02:18,406 --> 00:02:20,341 вече почти четири часа. 67 00:02:20,441 --> 00:02:23,877 [новинарка 6] ATF, TBI, вътрешна сигурност, 68 00:02:23,977 --> 00:02:25,946 и няколко други агенции в момента са... 69 00:02:26,046 --> 00:02:27,981 [newswoman 7] Адв генерален офис в Бразилия 70 00:02:28,115 --> 00:02:29,716 е повдигнал обвинителен акт 71 00:02:29,817 --> 00:02:31,552 -срещу 39 души... -[newsman 2] Близкият изток е 72 00:02:31,652 --> 00:02:32,853 опорната точка на всичко това, ние знаем това. Но нещото 73 00:02:32,953 --> 00:02:34,322 може да се разпространи като горски пожар. 74 00:02:34,422 --> 00:02:36,089 [новинарка 8] ...Израел остава в Газа 75 00:02:36,156 --> 00:02:38,759 и все още отхвърля решение с две държави, 76 00:02:38,826 --> 00:02:42,263 това е зората на нов Близък изток? 77 00:02:47,167 --> 00:02:48,836 -[Нийл] Добро утро. -Добро утро 78 00:02:48,936 --> 00:02:52,172 О, добри боже, замръзва. [смее се] 79 00:02:52,273 --> 00:02:54,608 - Помага при възпаление. -[Нийл] Да, 80 00:02:54,708 --> 00:02:55,809 както и Advil, скъпа. 81 00:02:55,909 --> 00:02:56,877 Не искам хапче да го направи. 82 00:02:57,010 --> 00:02:58,546 Искам тялото ми да го прави. 83 00:02:58,646 --> 00:03:01,715 Е, сещам се за няколко неща, които искам тялото ти да направи. 84 00:03:09,357 --> 00:03:12,092 Този прозорец се затвори преди около час. 85 00:03:13,827 --> 00:03:16,530 - Имаше ли прозорец? - Да, и ти го пропусна. 86 00:03:16,630 --> 00:03:17,898 не 87 00:03:17,998 --> 00:03:20,033 [смее се] 88 00:03:20,801 --> 00:03:22,403 [музика свири слабо] 89 00:03:24,505 --> 00:03:26,106 Мислех, че приключихте домашното ти снощи. 90 00:03:26,206 --> 00:03:27,841 Татко, коя е столицата от Мейн? 91 00:03:27,908 --> 00:03:30,644 Ъъъ, капитал, ъъ-- Скъпа, коя е столицата на Мейн? 92 00:03:30,744 --> 00:03:32,079 Аугуста. 93 00:03:32,179 --> 00:03:33,447 Ммм Това е Джорджия. 94 00:03:33,547 --> 00:03:34,882 Не, столицата на Грузия Атланта, скъпа. 95 00:03:34,982 --> 00:03:36,650 Тя е права. Августа е, татко. 96 00:03:36,750 --> 00:03:38,185 наистина ли Хм. Никога не съм го чувал. 97 00:03:38,286 --> 00:03:41,522 -Ами Върмонт? -Върмонт, това е Бърлингтън. 98 00:03:41,622 --> 00:03:42,923 Монпелие. 99 00:03:43,023 --> 00:03:44,392 - Странно е, че го знаеш. -[Кейт] Как така 100 00:03:44,492 --> 00:03:46,192 - Не го знаеш, татко? -[Нийл] Добре, умници, 101 00:03:46,260 --> 00:03:48,562 който може да назове ключовите нерви на гръдната стена? 102 00:03:48,696 --> 00:03:50,430 Това е лесно. Това е междуребрения нерв... 103 00:03:50,531 --> 00:03:51,499 - Дисквалифициран си. -[момичета се смеят] 104 00:03:51,599 --> 00:03:52,866 Защо съм дисквалифициран? 105 00:03:52,966 --> 00:03:54,567 Ти си-ти си дисквалифициран. [смее се] 106 00:03:54,668 --> 00:03:56,337 [Кейт] Добре, чакай, чакай, чакай. Ето един въпрос. готова 107 00:03:56,404 --> 00:03:58,939 X на куб, минус 6X на квадрат, 108 00:03:59,039 --> 00:04:02,410 плюс 11Х, минус шест е равно на нула. 109 00:04:02,510 --> 00:04:04,244 -Какво? - Не чух въпрос. 110 00:04:04,345 --> 00:04:05,846 [Кейт] Добре, въпрос. 111 00:04:05,946 --> 00:04:07,615 Какви са променливите които правят уравнението нула? 112 00:04:07,748 --> 00:04:10,017 Не, никога в живота си няма да го направиш имат практическо приложение. 113 00:04:10,083 --> 00:04:11,251 дърпам те от това училище. 114 00:04:11,385 --> 00:04:13,754 -[смее се] -О, Боже мой. Толкова е лесно. 115 00:04:13,853 --> 00:04:15,556 -Лесно? Наказан си. -[Кейт] Наказан? наистина ли защо 116 00:04:15,656 --> 00:04:18,591 още не знам Върна ли се за вечеря? 117 00:04:18,692 --> 00:04:19,793 трябва да съм. 118 00:04:19,927 --> 00:04:21,695 Може да се свикне това нещо от девет до пет. 119 00:04:21,795 --> 00:04:23,531 [въздиша] Недей. 120 00:04:24,798 --> 00:04:27,200 Ще се видим тази вечер, дами. 121 00:04:27,267 --> 00:04:28,536 А, без любов към татко? 122 00:04:28,636 --> 00:04:30,971 Запазвам цялата си любов за теб, татко. 123 00:04:32,540 --> 00:04:34,408 -Уф! [стенове] -Добре. Брутно. 124 00:04:34,508 --> 00:04:35,909 -Грубо. -[Джо] Добре. 125 00:04:35,976 --> 00:04:37,545 - Добре, добре, добре. -О, добре. Добре, добре. 126 00:04:37,645 --> 00:04:39,046 -[Кейт] Чао, мамо, обичам те. -[Чарли] Чао, мамо. 127 00:04:39,112 --> 00:04:41,315 Добре, добре. Завършете. трябва да тръгваме 128 00:04:41,449 --> 00:04:43,651 * драматична музика * 129 00:04:45,786 --> 00:04:48,021 [пеят птици] 130 00:04:54,628 --> 00:04:56,430 [смее се] 131 00:04:56,530 --> 00:04:58,332 -[въздиша] - Нещо интересно? 132 00:04:58,466 --> 00:05:00,668 Никога не съм мислил за заглавието "Краят на демокрацията" 133 00:05:00,801 --> 00:05:02,336 ще звучи толкова кухо. 134 00:05:03,103 --> 00:05:05,238 Може само да вика "вълк" толкова много пъти. 135 00:05:05,305 --> 00:05:06,907 [въздиша] Изглежда толкова късогледо. 136 00:05:06,974 --> 00:05:09,810 Цяла индустрия превръщайки се в неуместно. 137 00:05:09,943 --> 00:05:11,311 Не и ако мислите 138 00:05:11,445 --> 00:05:12,780 за това как са били обучени и кой ги е обучил. 139 00:05:12,846 --> 00:05:14,882 -Просто следвайте парите. - да 140 00:05:14,982 --> 00:05:17,751 Само Катар е дарил над 11 милиарда долара 141 00:05:17,851 --> 00:05:19,653 към американските университети. 142 00:05:20,554 --> 00:05:24,792 Китай е дарил 2,3 милиарда долара от 2012 г. 143 00:05:24,892 --> 00:05:27,661 с 12 милиарда долара платено обучение 144 00:05:27,795 --> 00:05:31,432 за китайски граждани в нашите университети. 145 00:05:31,499 --> 00:05:34,935 И вие сте изненадани от това възпитаниците на тези училища са 146 00:05:35,002 --> 00:05:37,337 изповядвайки комунистически дневен ред 147 00:05:37,438 --> 00:05:40,073 и деклариране демокрацията умира? 148 00:05:41,108 --> 00:05:43,110 Ето какво те бяха обучени да казват. 149 00:05:43,176 --> 00:05:44,845 Не те плаши дори малко? 150 00:05:44,945 --> 00:05:46,246 Златото на глупака, скъпа. 151 00:05:46,346 --> 00:05:49,517 Искаш да ме изплашиш, започнете да говорите за AI. 152 00:05:49,650 --> 00:05:51,719 Това е истинският край на демокрацията. 153 00:05:51,852 --> 00:05:53,621 -[телефонът бръмчи] -О 154 00:05:53,721 --> 00:05:55,022 Хей, влизаш ли? 155 00:05:55,122 --> 00:05:56,490 Ще бъда там след 30. Ти? 156 00:05:56,590 --> 00:05:58,358 [Мийд] От другата страна на града, информация за сигурността. 157 00:05:58,492 --> 00:05:59,493 [Джо] Нужен ли съм? 158 00:05:59,593 --> 00:06:00,828 Не, още не. 159 00:06:00,894 --> 00:06:02,129 [Джо] Тук сме доста близо. 160 00:06:02,195 --> 00:06:04,197 [Мийд] Е, знаете сделката. 161 00:06:04,297 --> 00:06:05,232 Много бюрокрация 162 00:06:05,332 --> 00:06:06,700 от тази страна на оградата. 163 00:06:06,800 --> 00:06:08,902 [скърцане на гуми] 164 00:06:09,570 --> 00:06:10,704 [кола клаксони] 165 00:06:10,838 --> 00:06:12,372 - О, хубаво. -[Мийд] Какво е хубавото? 166 00:06:12,473 --> 00:06:14,241 [мрънка] 167 00:06:16,176 --> 00:06:19,947 мамка му! Аз съм блекджек! Аз съм блекджек! 168 00:06:23,517 --> 00:06:24,985 [Мийд] Джо? 169 00:06:25,085 --> 00:06:26,386 Джо? 170 00:06:26,487 --> 00:06:28,155 [стенове] 171 00:06:28,221 --> 00:06:29,923 [крещи] 172 00:06:31,058 --> 00:06:33,927 [крещи] По дяволите! не! 173 00:06:34,027 --> 00:06:35,729 [сумтене] 174 00:06:35,863 --> 00:06:37,731 [Мийд] Блекджек на Raven. 175 00:06:37,831 --> 00:06:40,233 Блекджек на Raven, разгръщане в реално време. 176 00:06:40,332 --> 00:06:43,904 Маяк за достъп. Изпратете всички активи до последното известно местоположение. 177 00:06:44,037 --> 00:06:45,873 [Джо крещи] 178 00:06:45,939 --> 00:06:48,241 * напрегната, драматична музика * 179 00:07:00,253 --> 00:07:02,456 * драматична, натрапчива музика * 180 00:07:32,553 --> 00:07:35,222 *** 181 00:08:00,814 --> 00:08:03,083 * напрегната, драматична музика * 182 00:08:15,629 --> 00:08:17,731 [свистене на охранителна пръчка] 183 00:08:33,847 --> 00:08:34,881 Къде е паркът? 184 00:08:34,982 --> 00:08:36,415 [Мийд] Кампусът в Джорджтаун. 185 00:08:37,684 --> 00:08:38,818 Как ни дойде това? 186 00:08:38,919 --> 00:08:40,220 Приближих се до Кайл в бара. 187 00:08:40,352 --> 00:08:42,422 - Какъв бар? - Мрежата. Той мислеше, че е 188 00:08:42,522 --> 00:08:44,825 бидейки меден. Тя каза, че го е видяла в Киев 189 00:08:44,892 --> 00:08:47,360 с 46 и след това при посолството на Украйна миналата седмица. 190 00:08:47,460 --> 00:08:52,165 Тя е FISU, работи по своя път в SVR на Русия 2018 г. 191 00:08:52,265 --> 00:08:54,234 -Дълго време за двоен агент. -Стигнахме до Киев. 192 00:08:54,334 --> 00:08:56,637 -FISU го потвърди. -Добре. 193 00:08:56,737 --> 00:08:58,538 И така, какво има тя? 194 00:08:58,672 --> 00:09:01,909 Доста любопитно аз за това. 195 00:09:04,011 --> 00:09:06,246 * напрегната, напрегната музика * 196 00:09:23,530 --> 00:09:24,898 [задъхан] 197 00:09:37,945 --> 00:09:39,613 Добре ли сме? 198 00:09:40,447 --> 00:09:41,849 Добър си. 199 00:09:58,732 --> 00:10:00,634 Не е как обичаме да правим неща. 200 00:10:00,734 --> 00:10:04,071 SVR гледа своите повече, отколкото те гледат. 201 00:10:04,872 --> 00:10:06,740 Търсихме начин от началото на войната. 202 00:10:06,807 --> 00:10:08,709 Появи се възможност, Взех го. 203 00:10:08,776 --> 00:10:09,743 окей 204 00:10:09,843 --> 00:10:12,112 Какво ще направиш по въпроса? 205 00:10:13,446 --> 00:10:14,948 Алекси Юримов. 206 00:10:15,048 --> 00:10:17,885 съжалявам не ставам на моите руски шпиони. 207 00:10:17,951 --> 00:10:19,619 Близкият изток е моят театър. 208 00:10:19,720 --> 00:10:21,321 -Познавате ли SSD? -да 209 00:10:21,454 --> 00:10:22,622 Той го управлява. 210 00:10:23,423 --> 00:10:26,860 Преместен е отпред. Имам местоположението му. 211 00:10:29,229 --> 00:10:32,132 окей Ура за теб. 212 00:10:33,100 --> 00:10:34,902 Ние искаме да го имате. 213 00:10:35,736 --> 00:10:37,637 Защо бихме искали това? 214 00:10:38,772 --> 00:10:41,141 Ливъридж. Може би ще го размените. 215 00:10:42,743 --> 00:10:44,644 Защо искаш това? 216 00:10:45,478 --> 00:10:46,914 Той е чукът на Путин. 217 00:10:46,980 --> 00:10:50,918 Ако го убием, Путин отмъщението ще бъде тежко. 218 00:10:51,018 --> 00:10:53,353 Но ако го вземеш, това е просто играта. 219 00:10:53,486 --> 00:10:56,289 И голям риск за единица или детайл от наземния клон 220 00:10:56,389 --> 00:10:57,925 който се тръсва пред света 221 00:10:58,025 --> 00:10:59,626 на път за гулаг ако не успеят. 222 00:10:59,693 --> 00:11:03,463 Ще вземеш кралицата на Путин извън шахматната дъска. 223 00:11:03,563 --> 00:11:05,665 Разбирате ли стойността от това за всички нас? 224 00:11:05,766 --> 00:11:09,703 О, разбирам. за вас. 225 00:11:09,837 --> 00:11:11,504 Но какво получаваме в замяна? 226 00:11:12,305 --> 00:11:14,274 -Какво искаш? - Не знам. с какво се занимаваш 227 00:11:14,374 --> 00:11:16,877 - Какво е вашето поприще? - Набиране и проникване. 228 00:11:16,977 --> 00:11:18,378 Знаеш ли Honeypot? 229 00:11:18,511 --> 00:11:21,849 Ммм Знам Honeypot. 230 00:11:21,949 --> 00:11:24,417 Държа буркана. 231 00:11:26,019 --> 00:11:27,354 Как да се свържем с вас? 232 00:11:27,454 --> 00:11:29,522 Дай ми номера си. Ще накарам някой да... 233 00:11:29,656 --> 00:11:31,658 Не на шибания ти живот. 234 00:11:31,725 --> 00:11:35,963 Даваш контакт с мен, и ще протегнем ръка. може би 235 00:11:36,029 --> 00:11:37,264 [Олександра въздиша] 236 00:11:40,167 --> 00:11:42,870 Добър само за седмица. 237 00:11:48,075 --> 00:11:51,879 Ако се интересуваме, ще се свържем. 238 00:11:51,979 --> 00:11:55,115 * напрегната, драматична музика * 239 00:12:14,034 --> 00:12:16,303 [скърцане на гуми] 240 00:12:26,579 --> 00:12:27,815 Върви гладко? 241 00:12:27,915 --> 00:12:30,183 - Мм, беше интересно. -[Две чаши] О, нали? 242 00:12:30,283 --> 00:12:32,185 Къде е "интересно" изпрати ни? 243 00:12:32,285 --> 00:12:33,887 Били ли сте някога в Украйна? 244 00:12:33,954 --> 00:12:36,256 [стенове] Сигурно се шегуваш, шефе. 245 00:12:36,356 --> 00:12:39,960 Ъъъ, знаете ли, Украйна е на списък с кофи там, шеф-ерони. 246 00:12:40,060 --> 00:12:41,795 Да, мисля, че е сега. 247 00:12:41,895 --> 00:12:43,931 [Боби] мамка му 248 00:12:44,798 --> 00:12:46,033 [Боби въздъхва] 249 00:12:49,536 --> 00:12:51,771 [неясно радио бърборене] 250 00:13:11,624 --> 00:13:14,995 * напрегната, напрегната музика * 251 00:13:41,221 --> 00:13:43,390 [дронове бръмчат] 252 00:13:59,339 --> 00:14:00,540 [стрелба] 253 00:14:02,910 --> 00:14:05,112 [стрелбата продължава] 254 00:14:22,295 --> 00:14:23,997 [свирки на снаряд] 255 00:14:24,064 --> 00:14:26,233 [експлозия в далечината] 256 00:14:32,172 --> 00:14:35,175 [експлозиите продължават на разстояние] 257 00:14:35,275 --> 00:14:37,377 [свирки на снаряд] 258 00:14:57,830 --> 00:15:00,567 [експлозиите продължават на разстояние] 259 00:15:18,085 --> 00:15:20,420 [стрелба и експлозии продължи в разстояние] 260 00:15:40,173 --> 00:15:41,274 Пукащ дим. 261 00:15:41,374 --> 00:15:43,443 [експлозиите продължават на разстояние] 262 00:15:57,590 --> 00:15:59,592 Движи се. 263 00:16:02,229 --> 00:16:03,796 Последен човек. 264 00:16:04,998 --> 00:16:07,200 [експлозиите продължават] 265 00:16:37,864 --> 00:16:40,233 [стрелбата продължава в далечината] 266 00:16:48,608 --> 00:16:50,843 *** 267 00:16:59,219 --> 00:17:01,421 [неясно радио бърборене] 268 00:17:03,390 --> 00:17:06,526 [ниско, неясно бърборене] 269 00:17:13,766 --> 00:17:16,069 [бърборенето продължава] 270 00:17:40,293 --> 00:17:41,728 Беше ли добро пътуване? 271 00:17:41,828 --> 00:17:44,197 [присмива се] Не бих казал това, но... 272 00:17:44,264 --> 00:17:45,632 [Амбър] Е, изглежда сякаш имаш всичките си ръце 273 00:17:45,732 --> 00:17:46,899 и всичките ти крака, 274 00:17:46,999 --> 00:17:48,468 така бих казал беше добро пътуване. 275 00:17:49,736 --> 00:17:51,304 Единицата е тук. 276 00:18:04,083 --> 00:18:05,418 [Джо въздиша] 277 00:18:07,520 --> 00:18:08,588 А, ето я. 278 00:18:08,721 --> 00:18:10,457 Не е границата, бебета, 279 00:18:10,557 --> 00:18:12,091 това е някакво голямо момче точно тук. 280 00:18:12,192 --> 00:18:13,393 Това е лудост, е какво е това. 281 00:18:13,460 --> 00:18:15,962 [Амбър] Подозираме, че руснаците 282 00:18:16,095 --> 00:18:18,731 са тунелирали в този газопровод точно тук, 283 00:18:18,798 --> 00:18:21,868 и те го използват за превоз на войски и оборудване. 284 00:18:21,968 --> 00:18:23,803 Вашият периметър са севернокорейци. 285 00:18:23,936 --> 00:18:26,806 Те са мотивирани бойци, но тактиката им е жестока. 286 00:18:26,906 --> 00:18:28,908 Те също имат ограничен успех 287 00:18:28,975 --> 00:18:31,211 свързване на техните комуникации с руски комуникации, 288 00:18:31,278 --> 00:18:33,980 което е нещо чувстваме, че можем да експлоатираме. 289 00:18:34,080 --> 00:18:35,182 Къде е целта? 290 00:18:35,282 --> 00:18:36,449 Погледнете монитора. 291 00:18:36,549 --> 00:18:37,884 Добре, значи руснаци 292 00:18:37,984 --> 00:18:39,819 локатори за импланти в техните агенти. 293 00:18:39,919 --> 00:18:42,054 Нашата къртица беше достатъчно добра 294 00:18:42,155 --> 00:18:43,990 за да ни дадете идентификационни координати за нашата цел. 295 00:18:44,090 --> 00:18:45,992 Изглежда, че лъже в поле. 296 00:18:46,125 --> 00:18:48,528 Той е под него. Той е в процес на подготовка. 297 00:18:48,628 --> 00:18:49,996 Мм-хмм. 298 00:18:50,129 --> 00:18:51,164 Значи той е агент от висше ниво, 299 00:18:51,264 --> 00:18:52,165 - правилно? -Правилно. 300 00:18:52,265 --> 00:18:53,266 Какво прави той отпред 301 00:18:53,366 --> 00:18:54,401 с любителска защита? 302 00:18:54,467 --> 00:18:56,002 Планиране на нещо. 303 00:18:56,969 --> 00:18:58,471 [Амбър] Използваха отворени тръбопроводи за техните 304 00:18:58,605 --> 00:19:00,573 последната офанзива и се появява че планират 305 00:19:00,640 --> 00:19:02,008 нещо подобно. 306 00:19:02,108 --> 00:19:04,043 Ако дойде тук с руска SF ескадрила, 307 00:19:04,143 --> 00:19:05,812 щяхме да изхвърляме резци за маргаритки 308 00:19:05,912 --> 00:19:07,013 в цялата тази долина, 309 00:19:07,146 --> 00:19:08,948 но той дойде на светлина, 310 00:19:09,015 --> 00:19:11,384 -също като теб. -[Джо] Добре. 311 00:19:12,252 --> 00:19:13,320 Какъв е планът? 312 00:19:13,420 --> 00:19:14,654 Коуди. 313 00:19:14,787 --> 00:19:16,789 да 314 00:19:17,790 --> 00:19:18,991 Извинявай, братко. 315 00:19:20,360 --> 00:19:22,762 И така, ние сме тук. 316 00:19:22,862 --> 00:19:24,331 Ще дойдем до тук. 317 00:19:24,431 --> 00:19:28,000 Ще преминем изкопа до левия им фланг, 318 00:19:28,100 --> 00:19:29,336 което е Rally Point Alpha. 319 00:19:29,469 --> 00:19:32,972 Първо ще изпратим рояк дронове, 320 00:19:33,072 --> 00:19:35,375 навеждат главите си, удари ги със 105s, 321 00:19:35,475 --> 00:19:37,510 155s, 120 минохвъргачки, 322 00:19:37,610 --> 00:19:38,811 тогава ние ще изтръгнем кучетата върху тях. 323 00:19:38,911 --> 00:19:40,847 [смее се] Тези шибани момчета. 324 00:19:40,947 --> 00:19:43,683 [Коуди] SBU Алфа, украинско облекло ще 325 00:19:43,783 --> 00:19:46,185 премести се от тук. Тук ще ударят 326 00:19:46,286 --> 00:19:48,521 и тук. Ние ще работим по нашия начин 327 00:19:48,621 --> 00:19:51,324 нагоре по този изкоп до LCC. 328 00:19:51,391 --> 00:19:53,526 Тогава ще се преместим във фермата тук, 329 00:19:53,626 --> 00:19:56,529 взривете вратата, накарайте кучетата да работят отново. 330 00:19:56,629 --> 00:19:58,197 Обичам техните мачо глупости. 331 00:19:58,298 --> 00:20:00,233 -Обичам го, по дяволите. -[Коуди] И тогава, да, 332 00:20:00,333 --> 00:20:02,235 това е просто бягане към маяка. 333 00:20:02,369 --> 00:20:04,737 - Парче торта. -[Коуди] Доста просто. 334 00:20:04,871 --> 00:20:06,373 къде сме 335 00:20:06,473 --> 00:20:08,508 Борите се с покритие на exfil. 336 00:20:08,608 --> 00:20:10,009 откъде? 337 00:20:10,109 --> 00:20:11,478 Точно от тук. 338 00:20:11,544 --> 00:20:13,079 [Боби] Не, не, не. Това са глупости. 339 00:20:13,212 --> 00:20:14,881 - Ние сме нейният щит. -[Две чаши] Да, уау, уау, 340 00:20:14,981 --> 00:20:16,383 отиваме там, където тя отива. окей Това няма да ни свърши работа. 341 00:20:16,483 --> 00:20:18,217 Кой по дяволите мислиш ли, че си, спорт? 342 00:20:18,318 --> 00:20:20,186 Хей, не слагай ръцете си на шибания ми съотборник. 343 00:20:20,287 --> 00:20:22,021 -[припокриващи се спорове] -Хей! 344 00:20:22,121 --> 00:20:23,423 Вие хора имате нулев шибан авторитет. 345 00:20:23,523 --> 00:20:24,757 Не сте дори в шибаната армия. 346 00:20:24,891 --> 00:20:26,293 - Шибаната армия. - О, това е това, 347 00:20:26,393 --> 00:20:27,894 - официална армейска операция? -Всеки да го набере. 348 00:20:27,994 --> 00:20:29,562 [Коуди Дж] Приятелю, това не е мисия на HRT, 349 00:20:29,696 --> 00:20:31,298 - това е шибана война. -[Тъкър] Какво, не мислиш 350 00:20:31,398 --> 00:20:32,832 знаем ли война? Защото бяхме просто в едно със задника си 351 00:20:32,932 --> 00:20:34,334 - точно зад нас. - [Джо] Тъкър. 352 00:20:34,434 --> 00:20:35,535 Тя трябва да има някого от екипа ни с нея. 353 00:20:35,635 --> 00:20:37,937 Страхотен начин да започнете операция, момчета. 354 00:20:38,037 --> 00:20:41,240 И се чудите защо не те искаме с нас. 355 00:20:42,241 --> 00:20:44,877 Държиш се като куп шибани аматьори. 356 00:20:44,944 --> 00:20:46,513 Тренирал си в 357 00:20:46,579 --> 00:20:49,716 тактиката на окопната война, Боби, а? 358 00:20:49,782 --> 00:20:51,484 -[Боби въздъхва] -Не? 359 00:20:52,352 --> 00:20:53,953 Ами защитата срещу рояк дронове? 360 00:20:54,053 --> 00:20:54,921 Работил ли си върху това? 361 00:20:55,021 --> 00:20:57,524 Ъ-ъ, със сигурност не сте. 362 00:20:57,624 --> 00:21:00,126 Вие не сте обучени за тактиката на това място. 363 00:21:00,259 --> 00:21:02,094 Тогава какво по дяволите правим ли тук 364 00:21:02,194 --> 00:21:03,763 Брас се нуждае от ЦРУ за PID. 365 00:21:03,863 --> 00:21:07,266 Това устройство, те нямат файл, няма папки и ние сме 366 00:21:07,367 --> 00:21:08,435 просто няма да рискувам. 367 00:21:08,535 --> 00:21:10,870 DLA не е сигурен Интернет източник. 368 00:21:10,970 --> 00:21:13,105 Имаме фар, но ние не знам как изглежда. 369 00:21:13,239 --> 00:21:14,807 [Боби] Това са глупости. 370 00:21:14,907 --> 00:21:15,942 Глупости от лигата на Буш 371 00:21:16,075 --> 00:21:17,344 - е каквото е. - Ти ми се обаждаш 372 00:21:17,444 --> 00:21:18,878 -буш-лига, копеле? -Боби. 373 00:21:18,945 --> 00:21:19,946 - Боби, стой долу. -Така се държиш. 374 00:21:20,046 --> 00:21:21,180 Върша си шибаната работа. 375 00:21:21,280 --> 00:21:22,615 Вашата работа беше да я доведете в страната, 376 00:21:22,749 --> 00:21:24,083 - и ти го направи. - Майната ти. 377 00:21:24,150 --> 00:21:25,318 Сега вашата работа приключи. 378 00:21:25,418 --> 00:21:28,821 [Кайл] Исус Христос, деца. ще отида 379 00:21:28,921 --> 00:21:30,523 добре ли ще отида Всички щастливи? 380 00:21:30,623 --> 00:21:32,992 -не OPSEC я казва. -[Кайл] Добре? 381 00:21:33,092 --> 00:21:34,226 [Амбър] Трябва да е тя. 382 00:21:34,293 --> 00:21:36,396 Имате своите TTP и ние имаме нашите. 383 00:21:36,496 --> 00:21:38,498 Бих искал да знам мъжете от моите шест. 384 00:21:38,598 --> 00:21:39,499 Познаваш ме. 385 00:21:39,599 --> 00:21:42,935 Коди... знаеш какво имам предвид. 386 00:21:43,002 --> 00:21:44,737 Круз, 387 00:21:44,837 --> 00:21:47,640 не си забравил всичко ние те научихме. Имате ли 388 00:21:47,740 --> 00:21:49,208 Не съм забравил нищо. 389 00:21:50,176 --> 00:21:51,411 Ето го. 390 00:21:51,511 --> 00:21:53,413 Ти оставаш на моите шест, тя остава на твоя. 391 00:21:53,513 --> 00:21:55,648 Всички щастливи ли са сега? 392 00:21:55,748 --> 00:21:57,249 [Тъкър] Не ми харесват тези глупости, шефе. 393 00:21:57,350 --> 00:21:58,918 Вижте, има първо ниво и има тези копета. 394 00:21:59,018 --> 00:22:00,420 С тях ще бъдете по-сигурни отколкото си в този бункер. 395 00:22:00,487 --> 00:22:01,354 Хванах я. 396 00:22:01,488 --> 00:22:04,957 0600 върви. добре ли 397 00:22:05,758 --> 00:22:08,327 Има мъгла който идва от реката. 398 00:22:08,461 --> 00:22:10,329 Техните боклуци термики не вижда през него. 399 00:22:10,430 --> 00:22:11,964 На дневна светлина ли го правим? 400 00:22:12,031 --> 00:22:14,701 Те имат NV точно като нас, но термиките им са кучешки лайна. 401 00:22:14,801 --> 00:22:15,835 Gen 2 в най-добрия случай, така че... 402 00:22:15,968 --> 00:22:17,269 Нуждаем се от мъглата. 403 00:22:17,370 --> 00:22:20,039 Просто ни оставете да наблюдаваме от първи етап, а? 404 00:22:20,139 --> 00:22:23,042 -SBU Alpha има overwatch. -Защо не ни чукаш? 405 00:22:23,175 --> 00:22:27,480 Защото ако SBU Alpha се нарязва на лайна, 406 00:22:27,547 --> 00:22:29,115 не свършва на първа страница 407 00:22:29,215 --> 00:22:30,583 на шибания Ню Йорк Таймс. 408 00:22:30,683 --> 00:22:33,285 Има ли още проклетите въпроси? 409 00:22:33,352 --> 00:22:34,554 Остани в бункера. 410 00:22:34,654 --> 00:22:36,589 Ще минем всичко това отново, 0400. 411 00:22:36,689 --> 00:22:38,691 Това означава срещата свърши, дами. 412 00:22:38,791 --> 00:22:41,060 -[Две чаши се смее] -[Джо] Хайде. 413 00:22:41,160 --> 00:22:42,695 Има място за нас през коридора. 414 00:22:42,795 --> 00:22:44,531 -[Две чаши] Обичам го. -[Амбър] Ще играем добре. 415 00:22:44,631 --> 00:22:47,900 * напрегната, драматична музика * 416 00:22:48,034 --> 00:22:51,571 Не ти, Джо. Не, вие двамата останете с нас. 417 00:23:00,379 --> 00:23:01,581 [Боби] Майната му на това. 418 00:23:01,714 --> 00:23:03,315 [Тъкър] Това са глупости. 419 00:23:03,416 --> 00:23:04,617 Знаеш ли, не е като ние тичам с тези копета 420 00:23:04,717 --> 00:23:05,885 преди пет години! 421 00:23:05,985 --> 00:23:07,153 Бягам с тези момчета преди пет месеца. 422 00:23:07,219 --> 00:23:08,521 [Две чаши] По дяволите! 423 00:23:08,621 --> 00:23:10,423 слушай не сте тренирали за това. 424 00:23:11,290 --> 00:23:12,925 Тук съм от седмица. [смее се] 425 00:23:13,025 --> 00:23:14,927 Това шибано място, 426 00:23:15,061 --> 00:23:16,529 все едно е Първата световна война 427 00:23:16,629 --> 00:23:18,665 и "Междузвездни войни" се забиха един в друг. 428 00:23:18,731 --> 00:23:20,833 Имате шибани дронове и всяко концептуално оръжие 429 00:23:20,900 --> 00:23:23,269 на съществото на планетата тестово шофиране там 430 00:23:23,402 --> 00:23:25,404 докато войниците са неподвижни зареждане над стените на изкопа 431 00:23:25,505 --> 00:23:27,640 с проклетите щикове. 432 00:23:27,740 --> 00:23:31,077 [подиграва се] Д-Ще видиш, повярвай ми, ще видиш. 433 00:23:31,143 --> 00:23:32,945 Сега съм наистина адски щастлив да го излежавам 434 00:23:33,079 --> 00:23:34,847 точно тук в този бункер. 435 00:23:34,947 --> 00:23:36,949 И запомни думите ми, 436 00:23:37,049 --> 00:23:39,418 ако грабнат този шибаник, 437 00:23:39,519 --> 00:23:41,253 измъкването му ще бъде истинският трик 438 00:23:41,320 --> 00:23:44,056 защото Русия ще ни гони чак до Полша 439 00:23:44,156 --> 00:23:45,324 за кучия син. 440 00:23:45,424 --> 00:23:49,128 Да, може да пропуснем битката утре, 441 00:23:49,228 --> 00:23:51,531 но ние не пропускаме битката. 442 00:23:51,631 --> 00:23:53,700 [Ранди] мамка му 443 00:23:55,768 --> 00:23:56,803 [въздишка] 444 00:23:56,903 --> 00:23:59,171 * напрегната, драматична музика * 445 00:24:01,440 --> 00:24:03,743 ["Хората идват" от игра на The Red Clay Strays] 446 00:24:05,011 --> 00:24:08,447 *Хей, хората идват'* 447 00:24:08,548 --> 00:24:12,384 * Не слушаш на това, което казвам * 448 00:24:12,485 --> 00:24:15,955 * Писна ми от чакане * 449 00:24:16,022 --> 00:24:19,258 * Всички тези спорове утежнява * 450 00:24:19,325 --> 00:24:21,994 * Хей, вие хора мразите * 451 00:24:22,094 --> 00:24:24,063 -[тракане] -* не слушаш* 452 00:24:24,163 --> 00:24:26,065 * На това, което казвам * 453 00:24:26,165 --> 00:24:29,502 * Писна ми от чакане * 454 00:24:29,602 --> 00:24:31,838 * Всички тези спорове утежнява... * 455 00:24:31,938 --> 00:24:33,005 сутрин. 456 00:24:33,973 --> 00:24:35,508 да 457 00:24:53,392 --> 00:24:55,628 * ударна, драматична музика * 458 00:25:10,877 --> 00:25:12,511 Заключете и заредете ако още не сте. 459 00:25:12,612 --> 00:25:13,846 ние сме готови 460 00:25:13,913 --> 00:25:16,348 -Всички стават ли? - да 461 00:25:16,448 --> 00:25:18,217 Добре, започваме. 462 00:25:40,873 --> 00:25:41,974 [ръмжене] 463 00:25:42,074 --> 00:25:44,944 мамка му 464 00:25:46,779 --> 00:25:49,882 Предполагам, че пускам кучетата не е метафора за тези момчета. 465 00:25:49,982 --> 00:25:51,550 [дронове бръмчат] 466 00:25:55,722 --> 00:25:56,756 мамка му 467 00:25:56,889 --> 00:25:58,758 Това не е престрелка в Пактика. 468 00:25:58,858 --> 00:26:01,628 -Глава на вирбел. Разбра ли? -Копие. 469 00:26:01,761 --> 00:26:04,096 [Коуди] Изпратете ги, изпратете ги, изпрати ги, изпрати ги, изпрати ги. 470 00:26:04,196 --> 00:26:05,297 [кучета лаят] 471 00:26:10,569 --> 00:26:12,939 Хей, точно на моя шибан шест. 472 00:26:13,039 --> 00:26:14,440 -Не изоставай. -Разбрано. хванах те 473 00:26:14,573 --> 00:26:16,042 върху мен. 474 00:26:22,982 --> 00:26:24,951 върви 475 00:26:50,710 --> 00:26:52,779 [викове на корейски] 476 00:27:12,498 --> 00:27:14,667 -[кучета лаят] -[войници крещят] 477 00:27:43,529 --> 00:27:46,065 [Грейди] Титан, това ще свърши работа. 478 00:27:47,466 --> 00:27:48,901 [лае] 479 00:27:49,001 --> 00:27:50,536 -Грейди, ставаш ли? - Станахме. 480 00:27:50,669 --> 00:27:52,538 -Движи се. -[кучета лаят] 481 00:27:52,638 --> 00:27:55,407 -[свирки на снаряд] -[експлозии наблизо] 482 00:28:06,552 --> 00:28:08,054 [сумтене] 483 00:28:19,999 --> 00:28:22,168 *** 484 00:28:27,907 --> 00:28:31,477 -[войници крещят на корейски] -[кучета лаят] 485 00:28:34,680 --> 00:28:36,916 [експлозиите продължават] 486 00:28:42,354 --> 00:28:44,090 [Коуди над комуникацията] Брадвичка 1, това е меч 1. 487 00:28:44,223 --> 00:28:47,393 Влизаме към точката на освобождаване. Браво, признай. 488 00:28:47,493 --> 00:28:50,596 [войник над комуникацията] Роджър, Меч 1. На позиция сме. 489 00:28:55,768 --> 00:28:58,037 [експлозии и стрелба продължи] 490 00:29:07,079 --> 00:29:08,447 Входящи! 491 00:29:09,949 --> 00:29:11,717 [снарядите свирят] 492 00:29:18,224 --> 00:29:19,792 [и двамата мрънкат] 493 00:29:19,892 --> 00:29:21,127 [Коуди] мамка му 494 00:29:27,099 --> 00:29:29,668 [Коуди] Някой да се качи на този друг LMG! 495 00:29:30,469 --> 00:29:33,940 Не ти. Слизай, слизай. 496 00:29:39,879 --> 00:29:43,249 Уау! Можех да свикна на един от тези! 497 00:29:46,718 --> 00:29:49,688 [Коуди] Добре, ясно е. Да се ​​движим. [мрънка] 498 00:29:49,822 --> 00:29:50,890 Какво по дяволите беше това?! 499 00:29:50,990 --> 00:29:52,491 -Хей! -А? какво по дяволите? 500 00:29:52,591 --> 00:29:55,862 Няма мисия без теб, разбираш ли ме 501 00:29:55,962 --> 00:29:58,630 Докато имаме целта, вие сте мисията. 502 00:29:58,730 --> 00:30:00,199 Така че дръж шибаната си глава надолу. 503 00:30:00,299 --> 00:30:04,170 А ти, провери огъня си на exfil, става ли? 504 00:30:04,270 --> 00:30:06,272 - Ние не сме целта. -Разбрах те. 505 00:30:06,338 --> 00:30:08,908 Да, виждам това. чуваш ли ме 506 00:30:09,675 --> 00:30:11,677 Не, не кимай. Признай ме. 507 00:30:11,810 --> 00:30:14,213 Роджър. Ние не те застрелваме. 508 00:30:14,346 --> 00:30:16,949 Ние се движим. кучета. 509 00:30:18,350 --> 00:30:20,452 [лай] 510 00:30:22,488 --> 00:30:24,390 [Коуди] Изпратете ги. 511 00:30:28,694 --> 00:30:30,029 Пуши ги. 512 00:30:34,800 --> 00:30:37,870 -[кучета лаят] -[войници крещят] 513 00:30:39,538 --> 00:30:40,606 върху мен. 514 00:30:54,820 --> 00:30:56,923 Нарушител. 515 00:31:07,566 --> 00:31:08,901 Изпълнение. 516 00:31:10,869 --> 00:31:13,305 [войници викат в далечината] 517 00:31:25,751 --> 00:31:26,885 [крещи] 518 00:31:26,953 --> 00:31:28,120 [кучешко ръмжене] 519 00:31:28,220 --> 00:31:29,956 [Грейди] Титан. 520 00:31:30,056 --> 00:31:31,590 Това ще свърши работа. 521 00:31:42,434 --> 00:31:43,635 [Коуди] Движи се. 522 00:31:45,037 --> 00:31:48,340 Движи се, движи се. 523 00:31:51,443 --> 00:31:54,613 Доста тихо откакто отидоха в къщата. 524 00:31:54,746 --> 00:31:56,282 - да -[Tex] Те управляват всичко 525 00:31:56,382 --> 00:31:59,318 потиснат, така че дори ако стрелят... 526 00:31:59,451 --> 00:32:00,919 [Боби се смее] Никой ли не отвръща на стрелбата? 527 00:32:01,020 --> 00:32:02,388 [Тъкър] Това е Делта. 528 00:32:02,488 --> 00:32:04,056 [вратата се отваря] 529 00:32:04,957 --> 00:32:07,926 Хей, не трябва да бъда тук. 530 00:32:07,994 --> 00:32:10,129 Да, и не трябва да си в шибаната Украйна, брато. 531 00:32:10,262 --> 00:32:12,131 - Никой от нас не е. - [Tex] Ние не работим за вас, 532 00:32:12,231 --> 00:32:13,632 пъпка. Различен клон. 533 00:32:13,732 --> 00:32:15,901 -Ние оставаме тук. - [човек] Те имат сателити 534 00:32:16,002 --> 00:32:17,436 фиксирани на тази позиция. 535 00:32:17,503 --> 00:32:19,405 Руският SVR е втренчен към вас шибаници, докато говорим. 536 00:32:19,471 --> 00:32:21,007 Не ми пука. 537 00:32:21,140 --> 00:32:23,609 Ние сме под наблюдение за връщането им, така че майната му. 538 00:32:23,675 --> 00:32:26,912 [човек] Артилерия е техният надзор. Добре. 539 00:32:27,013 --> 00:32:28,480 Когато роят търтеи, 540 00:32:28,580 --> 00:32:30,149 ние заключваме тази шибана врата и не го отваряме за дяволите. 541 00:32:30,249 --> 00:32:32,851 Хей, ако искаме тази врата да бъде отворена, ще го отворим. 542 00:32:32,951 --> 00:32:34,753 И няма да ти хареса, по дяволите как го правим, 543 00:32:34,820 --> 00:32:37,489 но ти обещавам, че ще бъде отворено. 544 00:32:37,589 --> 00:32:38,957 копеле. 545 00:32:39,992 --> 00:32:40,826 Нарушение. 546 00:32:40,959 --> 00:32:42,328 [Две чаши] да 547 00:32:42,428 --> 00:32:44,163 [Боби] Кара ме наистина шибан нервен. 548 00:32:44,963 --> 00:32:47,499 Никога не се изнервяш за това, че ме простреляха, Бобо. 549 00:32:47,633 --> 00:32:49,101 Защото ти винаги застреляй се по дяволите. 550 00:32:49,201 --> 00:32:51,003 Губиш ми времето. 551 00:32:51,103 --> 00:32:52,004 [експлозия] 552 00:32:52,104 --> 00:32:53,005 [Ранди] Фрагове. 553 00:32:53,139 --> 00:32:54,306 [Боби] Техен или наш? 554 00:32:54,406 --> 00:32:55,774 Кой може да каже? 555 00:32:55,874 --> 00:32:58,110 мамка му 556 00:33:06,118 --> 00:33:07,519 [тракане на черупки] 557 00:33:07,619 --> 00:33:09,155 Имам един. 558 00:33:09,221 --> 00:33:11,957 - Има нужда от лекар. -[изстрели] 559 00:33:12,058 --> 00:33:15,261 Нямаме лекар за него. да вървим 560 00:33:15,361 --> 00:33:17,663 * напрегната, напрегната музика * 561 00:33:18,697 --> 00:33:19,698 [Крус] Шефе? 562 00:33:19,798 --> 00:33:22,934 да Движи се. 563 00:33:51,063 --> 00:33:52,898 [дърпа карфица] 564 00:33:52,998 --> 00:33:54,733 [войници крещят] 565 00:34:08,480 --> 00:34:11,350 -[Коуди] Кучета. -[кучета лаят] 566 00:34:15,887 --> 00:34:18,123 [войници викат в далечината] 567 00:34:23,161 --> 00:34:26,197 [войници крещят] 568 00:34:33,004 --> 00:34:34,172 [куче лае] 569 00:34:38,944 --> 00:34:41,647 -[кучета лаят] -[мъже крещят] 570 00:34:43,315 --> 00:34:44,783 [куче писъци] 571 00:34:44,916 --> 00:34:46,918 [стрелба] 572 00:34:46,985 --> 00:34:48,820 [хленчене] 573 00:34:50,722 --> 00:34:53,159 [човек крещи] 574 00:34:58,130 --> 00:35:00,266 [стрелба] 575 00:35:02,501 --> 00:35:04,970 [кучета ръмжат, лаят] 576 00:35:08,340 --> 00:35:10,176 [Коуди] Обхват до маяк. 577 00:35:16,915 --> 00:35:18,784 върху мен. 578 00:35:47,613 --> 00:35:49,748 *** 579 00:35:58,457 --> 00:35:59,725 Духай го. 580 00:36:01,092 --> 00:36:03,262 [войници викат в далечината] 581 00:36:09,067 --> 00:36:10,869 [човек стене] 582 00:36:21,847 --> 00:36:23,515 Някой говори руски? 583 00:36:23,582 --> 00:36:24,850 [Коуди] Джо, към мен. 584 00:36:27,486 --> 00:36:28,754 кое? 585 00:36:32,324 --> 00:36:34,192 Сива брада точно отпред от теб, дълга коса. 586 00:36:34,260 --> 00:36:36,228 [Коуди] Зарежете останалото. 587 00:36:39,598 --> 00:36:41,333 [Алекси буквар] 588 00:36:46,538 --> 00:36:50,175 -[крещи] -[Коуди] Пистолет. 589 00:36:52,244 --> 00:36:54,280 О, имам нож. 590 00:36:57,249 --> 00:36:59,651 Коуди, имаме нужда от него в състояние да пътува. 591 00:36:59,751 --> 00:37:01,253 [Грейди] Не, имаме нужда от мозъчно сътресение, 592 00:37:01,353 --> 00:37:02,921 притеснен за получаване лайната го изритаха, 593 00:37:03,021 --> 00:37:04,523 - не се опитва да избяга. -Той трябва да може да ходи. 594 00:37:04,590 --> 00:37:05,924 Ако не може да ходи, ние ще го носим. 595 00:37:06,057 --> 00:37:07,626 [Коуди] Телефон. 596 00:37:08,694 --> 00:37:11,397 -Тракер, къде е? - Лява подмишница. 597 00:37:11,463 --> 00:37:12,998 DJ. 598 00:37:13,098 --> 00:37:15,967 [Алексис стене] 599 00:37:19,938 --> 00:37:22,140 [крещи] 600 00:37:31,717 --> 00:37:32,951 Разбрах. 601 00:37:33,919 --> 00:37:35,321 [Коуди] Хей, майната му, човече, 602 00:37:35,421 --> 00:37:36,788 - остави го да кърви. -Добре, значи е добър. 603 00:37:36,888 --> 00:37:38,189 -[Алекси стене] - Изгорете го. 604 00:37:39,325 --> 00:37:41,293 -Оръжия. -Вратовръзка и чанта. 605 00:37:41,427 --> 00:37:43,061 [Коуди Дж] разбрах 606 00:37:43,128 --> 00:37:44,262 -Готови. -Добре ставай. 607 00:37:44,330 --> 00:37:45,631 [Коуди Дж] Вдигни го. 608 00:37:45,731 --> 00:37:46,632 [Коуди] върху мен. 609 00:37:46,765 --> 00:37:48,300 Хванах го. 610 00:37:48,400 --> 00:37:50,135 Разходка. 611 00:38:02,448 --> 00:38:05,183 Добре, братко. Трябва да се занимавам с буги. 612 00:38:05,317 --> 00:38:06,485 Аз съм точно зад теб. 613 00:38:06,585 --> 00:38:10,121 [куче скимти] 614 00:38:21,367 --> 00:38:24,035 [експлозии в далечината] 615 00:38:31,743 --> 00:38:32,778 Имам нужда от вас двамата на място. 616 00:38:32,844 --> 00:38:33,845 Разбрахме го. 617 00:38:33,979 --> 00:38:34,946 [Коуди] Sandman, това е Sword 1. 618 00:38:35,046 --> 00:38:37,215 Ние сме джакпот и входящи 619 00:38:37,349 --> 00:38:38,784 при първичен прекъсване на exfil. 620 00:38:38,884 --> 00:38:42,888 Огнена мисия, TRP, каубои, незабавно потискане, 621 00:38:42,988 --> 00:38:44,523 десет патрона, Н. Пр. бързо, край. 622 00:38:44,623 --> 00:38:47,025 -[войник] Разбрано, меч 1. -[Коуди] Добре, мръдни. 623 00:38:56,167 --> 00:38:57,503 [експлозии наблизо] 624 00:38:57,603 --> 00:38:59,070 [Грейди] Последен човек. 625 00:38:59,938 --> 00:39:02,874 -[снаряди свистят] - Движи се, движи се. 626 00:39:20,225 --> 00:39:23,929 Ето ги идват! Поп дим! Поп дим! 627 00:39:37,576 --> 00:39:39,845 [объркано радио предаване] 628 00:39:41,346 --> 00:39:43,081 [снаряди свистят] 629 00:39:43,949 --> 00:39:46,084 [експлозии в разстояние] 630 00:39:46,184 --> 00:39:47,653 Дано бягаме правилният шибан начин. 631 00:39:47,753 --> 00:39:49,120 Просто продължавай да бягаш. 632 00:39:53,425 --> 00:39:54,526 Какво по дяволите?! 633 00:39:54,626 --> 00:39:56,695 [мъжки глас] Връщане в базата. 634 00:39:56,795 --> 00:40:00,131 Войник, върни се в базата. 635 00:40:01,299 --> 00:40:02,768 [Джо] Бягай! 636 00:40:21,587 --> 00:40:23,054 Никога не съм виждал това нещо. 637 00:40:23,121 --> 00:40:26,658 Пуснете още дим! Още дим! Заслепете тези шибани неща! 638 00:40:50,649 --> 00:40:53,685 [Джо] Продължавайте! хайде де! 639 00:40:58,423 --> 00:40:59,991 Последен човек! 640 00:41:00,091 --> 00:41:02,160 [Джо крещи неясно] 641 00:41:15,340 --> 00:41:17,275 [Коуди] Движи се. Движи се. 642 00:41:22,681 --> 00:41:24,683 Движи се, давай, давай, давай, давай, давай! 643 00:41:24,816 --> 00:41:27,018 -[човек] Давай, давай, давай, давай, давай! -[Коуди] Давай, давай, давай, давай, давай. 644 00:41:28,554 --> 00:41:32,357 Хайде, давай, давай, давай, давай! Давай, давай, давай, давай! 645 00:41:41,166 --> 00:41:43,869 * мрачна, драматична музика * 646 00:41:59,818 --> 00:42:01,152 CIA PID? 647 00:42:01,252 --> 00:42:02,654 аз потвърдих. 648 00:42:09,494 --> 00:42:11,663 [Грейди стене] 649 00:42:23,909 --> 00:42:27,946 Кучи син! По дяволите! 650 00:42:30,616 --> 00:42:32,751 [Боби] Върви гладко? 651 00:42:33,551 --> 00:42:35,587 Колкото и гладко да вървят тези неща. 652 00:42:35,687 --> 00:42:37,122 Имаш много кръв на лицето ти там. 653 00:42:37,222 --> 00:42:38,456 Да, това не е мое. 654 00:42:38,590 --> 00:42:40,258 [Коуди Дж] Дебрифингираме? 655 00:42:40,358 --> 00:42:41,627 Не, мамка му, не. Не тук, не сме. 656 00:42:41,760 --> 00:42:42,928 Получаваме махай се оттук 657 00:42:43,061 --> 00:42:44,963 Имам всички готов за нанасяне 1800г. 658 00:42:49,534 --> 00:42:53,304 Ей братко Трябва да я вземеш готови и за пътуване. 659 00:42:53,404 --> 00:42:55,974 - Тези копелета. -[Коуди] Не. 660 00:42:56,107 --> 00:42:58,443 Пригответе я за пътуване. 661 00:43:03,214 --> 00:43:05,316 Тях манипулатори е различна порода, нали? 662 00:43:05,416 --> 00:43:08,119 Всички те са различна порода. 663 00:43:09,087 --> 00:43:11,256 Добре, хайде полицията всички тези глупости. 664 00:43:11,356 --> 00:43:12,958 Хайде да се махаме оттук. 665 00:43:13,058 --> 00:43:16,962 А, точно как сме ще направиш ли това, шефе? 666 00:43:23,434 --> 00:43:25,536 [Джо въздиша] 667 00:43:26,772 --> 00:43:28,640 [въздишка] 668 00:43:36,014 --> 00:43:38,416 Това беше доста лудо точно там. 669 00:43:38,483 --> 00:43:41,519 Току-що убихме куп хора за шахматна фигура 670 00:43:41,653 --> 00:43:45,490 във война, която няма нищо да прави с нас. 671 00:43:45,623 --> 00:43:46,925 Има нещо общо с нас. 672 00:43:47,025 --> 00:43:48,894 Те имат SF и ЦРУ навсякъде. 673 00:43:48,994 --> 00:43:51,362 Това се опитвам да увия главата си. 674 00:43:52,263 --> 00:43:54,499 Не е мястото да говорим за това. 675 00:43:56,367 --> 00:43:57,903 къде отиваш 676 00:43:59,204 --> 00:44:00,906 Нямам шибана идея. 677 00:44:01,006 --> 00:44:02,207 Имат ли място за нас? 678 00:44:02,307 --> 00:44:05,576 Отсреща, казаха те. 679 00:44:11,016 --> 00:44:14,652 Видях много луди неща, шефе. Какво по дяволите? 680 00:44:14,753 --> 00:44:16,321 Не тук, Боби. 681 00:44:16,387 --> 00:44:18,790 Шибани роботи и дронове и мамка му. 682 00:44:18,857 --> 00:44:20,525 Не тук. 683 00:44:22,360 --> 00:44:23,561 Имаме ли ексфил? 684 00:44:23,695 --> 00:44:27,465 По същия начин, по който влязохме, просто назад. 685 00:44:34,039 --> 00:44:36,274 * драматична музика * 686 00:44:47,719 --> 00:44:49,888 *** 687 00:45:17,916 --> 00:45:19,617 - Хей, прибрахте се. - Аз съм. 688 00:45:19,717 --> 00:45:22,087 -Колко е часът? - Късно е. 689 00:45:22,187 --> 00:45:26,257 Или... рано, в зависимост от вашата гледна точка. 690 00:45:26,391 --> 00:45:28,459 -[простенва] Добре. -не Не, не, не. 691 00:45:28,559 --> 00:45:31,629 Не ставай. Просто исках да видя лицето ти. 692 00:45:31,763 --> 00:45:33,231 - Ставам след минутка. -Добре. 693 00:45:33,298 --> 00:45:35,433 -мм обичам те -Чао. 694 00:45:48,113 --> 00:45:50,048 [чука на вратата] 695 00:46:04,462 --> 00:46:07,765 * ниска, напрегната музика * 696 00:46:24,482 --> 00:46:25,783 мога ли да ти помогна 697 00:46:25,884 --> 00:46:27,085 Ние сме от държавната полиция. 698 00:46:27,185 --> 00:46:28,553 Имате ли нещо против излизаш навън с нас? 699 00:46:28,653 --> 00:46:30,321 Имам много против. за какво става въпрос 700 00:46:30,421 --> 00:46:33,324 Моля, излезте навън. 701 00:46:34,159 --> 00:46:35,260 за какво става въпрос 702 00:46:35,326 --> 00:46:37,762 Трябва да излезеш навън. 703 00:46:37,863 --> 00:46:39,297 Да, ще ми трябва твоето име, 704 00:46:39,364 --> 00:46:40,531 номера на вашата значка, шибаният ти командир на часовника, 705 00:46:40,631 --> 00:46:42,167 заповед и всякакви глупости 706 00:46:42,267 --> 00:46:44,435 Не мисля всеки от вас задници има. 707 00:46:44,535 --> 00:46:47,538 Моля. госпожо 708 00:46:48,539 --> 00:46:50,141 Навън. 709 00:46:50,976 --> 00:46:52,477 Ти не си полицията, 710 00:46:52,543 --> 00:46:54,345 но ти си на две минути от срещата с тях. 711 00:46:57,115 --> 00:46:58,249 [стенове] 712 00:47:01,319 --> 00:47:03,922 [задъхан] 713 00:47:13,865 --> 00:47:15,800 О, мамка му. 714 00:47:20,171 --> 00:47:22,807 Имам нужда от ФБР в къщата ми точно сега Съкрушен съм, 715 00:47:22,874 --> 00:47:24,375 и имам две надолу. 716 00:47:25,243 --> 00:47:27,645 * напрегната, драматична музика *